糖碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	糖碗
品名（英）	Sugar Bowl
入馆年号	1969年，69.141.2a, b
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John C. Moore【1799 至 1874】【美国人】
创作年份	公元 1850
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	整体: 8 15/16 x 7 1/8 x 5 5/16 英寸 (22.7 x 18.1 x 13.5 厘米); 25 盎司 (776.9 g) Foot: 直径 4 11/16 英寸 (11.9 厘米) Body: 高 7 1/8 英寸 (18.1 厘米); 21 盎司 8 dwt. (664.9 g) Cover: 2 1/8 x 3 9/16 英寸 (5.4 x 9 厘米); 3 盎司 12 dwt. (112 g)
介绍（中）	1850年，纽约、新英格兰和纽约州电报公司总裁Marshall Lefferts获得了"一项出色的服务"，以表彰他建造了从纽约到波士顿和布法罗的电报线路。它由约翰·C·摩尔设计，采用"现代法国"风格，带有花卉图案和粗糙的铸件。水壶上有一个宙斯手持闪电的形象，这是一个电的寓言。
介绍（英）	In 1850, Marshall Lefferts, president of the New York and New England and the New York State telegraph companies, was presented with "a splendid service of plate" to honor his construction of telegraph lines from New York to Boston and Buffalo. It was designed by John C. Moore in the "modern French" style, with floral chasing and rusticated castings. Surmounting the kettle is a figure of Zeus holding lightning bolts—an allegory of electricity.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。