带有铭文的大理石额枋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有铭文的大理石额枋
品名（英）	Marble architrave with inscription
入馆年号	1926年，26.60.69
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 99
创作地区
分类	石雕（Stone Sculpture）
尺寸	高: 25 1/2 x 31 1/2 x 16 英寸 (64.8 x 80 x 40.6 厘米)
介绍（中）	铭文用希腊语书写，据说来自罗马，这是不寻常的，因为大多数来自罗马的大型公共铭文都是拉丁语。它似乎指的是Statilii，最初是意大利南部卢卡尼亚的一个贵族家庭。公元前一世纪末，两位名叫提图斯·斯泰蒂利乌斯·陶罗斯（父子）的人作为奥古斯都皇帝的支持者升任执政官。这个零碎铭文的目的和意义仍然不清楚。除了提图斯·斯塔（tilius），它还列出了两个罗马名字的女人，科妮利亚（Cornelia）和奥克塔维亚（Octavia），两个希腊名字的男人，利昂尼德斯（Leonides）和阿波罗尼奥斯（Apolonios），以及另一个女人，格西亚（Gessia）。
介绍（英）	The inscription, written in Greek and said to be from Rome, is unusual since most large, public inscriptions from Rome are in Latin. It appears to refer to the Statilii, originally an aristocratic family from Lucania in Southern Italy. Two men called Titus Statilius Taurus (father and son) rose to the consulship in the late first century B.C. as supporters of the emperor Augustus. The purpose and sense of this fragmentary inscription remains unclear. As well as a Titus Sta[tilius], it lists two women with Roman names, Cornelia and Octavia, two men with Greek names, Leonides and Apollonios, and another woman, Gessia.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。