东方时尚中的Burgonet（Zischägge） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	东方时尚中的Burgonet（Zischägge）
品名（英）	Burgonet in Oriental Fashion (Zischägge)
入馆年号	1904年，04.3.216
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1585
创作地区	原产国: 德国, 可能是纽伦堡（Country of Origin: Germany, Probably Nuremberg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 10 1/4 英寸 (26 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米); 深 11 3/8 英寸 (28.9 厘米); 重 2 磅 (895 g)
介绍（中）	尽管16世纪土耳其入侵的威胁持续存在，但东欧和中欧的法院还是被奥斯曼帝国敌人的异国情调和多彩的服装和军事装备所吸引。十六世纪中叶，在维也纳和布拉格的哈布斯堡球场举行了土耳其语或相关匈牙利语的比赛和游行。这顶头盔提供了这种味道的证据，因为它的槽形锥形碗、带有滑动鼻梁的顶峰（缺失）、大形状的颧骨（缺失）和铰接的颈板（缺失几个）都是直接从当代土耳其模型复制而来的。表面经过蚀刻，整体镀金，装饰以东方灵感的"Moresque"装饰为基础。克拉科夫瓦维尔城堡（Wawel Castle，Cracow）也有一个类似的窃贼，来自普莱斯·拉德齐威尔（Prices Radziwill）的军械库，日期为1561年。
介绍（英）	Despite the persistent threat of Turkish invasion in the sixteenth century, the courts in eastern and Central Europe were attracted to the exotic and colorful costumes and military equipment of their Ottoman enemies. Tournaments and parades in Turkish, or related Hungarian, fashion were held at the Hapsburg courts in Vienna and Prague by the mid-sixteenth century. This helmet provides evidence of that taste, as its fluted conical bowl, peak with sliding nasal (missing), large shaped cheekpieces (missing), and articulated neck plates (several missing) were copied directly from contemporary Turkish models. The surfaces are etched and gilt overall with decoration based on "Moresque" ornament of Oriental inspiration. A similar burgonet dated 1561, coming from the armory of the Prices Radziwill, is in Wawel Castle, Cracow.