沙拉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙拉
品名（英）	Sallet
入馆年号	1904年，04.3.231
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1445 - 公元 1505
创作地区	原产国: 意大利, 米兰（Country of Origin: Italy, Milan）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 12 1/2 英寸 (31.8 厘米); 宽 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 深 10 1/4 英寸 (26 厘米); 重 5 磅 14 盎司 (2658 g)
介绍（中）	这个头盔的比例是值得注意的，因为它比大多数例子都高，几乎延伸到肩膀。环绕碗中心的铆钉孔最初用作内衬的附件，每侧下方有一对孔用于Y形下巴带。边缘周围的其他孔，其中一个用铜铆钉填充，表明这个例子曾经被织物覆盖，并安装了威尼斯风格的镀金铜支架（另一个例子在大都会博物馆的收藏中，见编号29.158.17），这些配件可能是在头盔的使用寿命后期添加的。碗的左侧靠近背面印有米兰风格的军械师标记：两个字母（IO？）在王冠下方，两个字母在双臂十字架下方，被击出两次。
介绍（英）	The proportions of this helmet are notable, as it is taller than most examples and extends almost to the shoulders. The rivet holes encircling the center of the bowl originally served as an attachment for the lining, with a pair of holes below on each side for the Y-shaped chin straps. Additional holes around the edge, one of them filled with a copper rivet, indicate that this example was once covered with textile and fitted with gilt-copper mounts in the Venetian style (for another example in the Metropolitan Museum's collection, see acc. no. 29.158.17), fittings that probably were added later in the helmet's working life. The bowl is stamped on the left side near the back with Milanese-style armorers' marks: two letters (IO?) beneath a crown and below, struck twice, two letters (AO?) beneath a double-armed cross.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。