约翰·斯迈思爵士之盾（1534–1607） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰·斯迈思爵士之盾（1534–1607）
品名（英）	Shield of Sir John Smythe (1534–1607)
入馆年号	1904年，04.3.277
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1610
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	护罩（Shields）
尺寸	直径 21 7/8 英寸 (55.6 厘米); 重 7 磅 15 盎司 (3600 g)
介绍（中）	这个装饰精美的盾牌属于为伊丽莎白时代的朝臣约翰·斯迈思爵士（1534-1607 年）制作的一个小装饰品。大部分装饰品似乎是在奥格斯堡制作的，尽管后来在格林威治的英国皇家工作室制作了其他作品。盾牌内部印有由珍珠圆圈内的字母A组成的标记。其极其精细的蚀刻和镀金装饰包括大型漩涡装饰，上面有代表财富、正义和坚韧的寓言人物。轻骑兵盔甲和斯迈思军械库的其他部分的元素保存在利兹的皇家军械库中。
介绍（英）	This beautifully decorated shield belonged to a small garniture made for the Elizabethan courtier Sir John Smythe (1534–1607). Most of the garniture appears to have been made in Augsburg, though additional pieces were made later in the English royal workshops at Greenwich. The interior of the shield is stamped with a mark consisting of the letter A within a pearled circle. Its extremely fine etched and gilt decoration includes large cartouches with allegorical figures representing Fortune, Justice, and Fortitude. Elements for a light cavalry armor and other portions of the Smythe garniture are preserved in the Royal Armouries, Leeds.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。