盾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盾
品名（英）	Shield
入馆年号	1904年，04.3.283
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1585
创作地区	原产国: 德国, 兰茨胡特或奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Landshut or Augsburg）
分类	护罩（Shields）
尺寸	直径 22 1/4 英寸 (56.5 厘米); 重 7 磅 2 盎司 (3232 g)
介绍（中）	这三只狮子，巧妙地浮雕在低浮雕中，指的是盾牌主人的纹章手臂，不幸的是，他没有被确认身份。由于盾牌被记录为19世纪初来自西班牙，其所有者无疑是一位西班牙贵族。狮子表面的切口表明，盾牌得到了积极的使用，很可能是在徒步比赛中。
介绍（英）	The three lions, masterfully embossed in low relief, refer to the heraldic arms of the shield's owner, who unfortunately is not identified. Since the shield is recorded as having come from Spain in the early nineteenth century, its owner was undoubtedly a Spanish nobleman. Cuts across the surface of the lions indicate that the shield saw active use, most likely in a tournament on foot.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。