赤陶颈双耳瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	赤陶颈双耳瓶
品名（英）	Terracotta neck-amphora (jar)
入馆年号	1941年，41.162.32
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 550 - 公元前 540
创作地区
分类	花瓶（Vases）
尺寸	高 6 1/8 英寸 (15.5 厘米); diameter 3 9/16 英寸 (9.1 厘米)
介绍（中）	Obverse、Dionysos、satyr和maenad 反面，追求青春的男人这款小双耳瓶的装饰与本案中杯子上的酒神主题相得益彰。一个把手下面的涂鸦指的是一个叫安瑟尔的女人，也许就是后来两个水罐上称赞的那个。要点可以粗略地表述为"安瑟尔，向上你的。"
介绍（英）	Obverse, Dionysos, satyr and maenad Reverse, man courting youth The decoration of this little amphora complements the Dionysiac themes on cups in this case. The graffito beneath one handle refers to a woman called Anthyle, perhaps the same one praised on two later hydriai (water jars). The gist may be rendered loosely as "Anthyle, up yours."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。