泛海形陶制颈双耳瓶（罐） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	泛海形陶制颈双耳瓶（罐）
品名（英）	Terracotta neck-amphora of Panathenaic shape (jar)
入馆年号	1953年，53.11.1
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者	Princeton Painter
创作年份	公元前 550 - 公元前 540
创作地区
分类	花瓶（Vases）
尺寸	高 7 3/8 英寸 (18.7 厘米) diameter of mouth 6 11/16 英寸 (17 厘米)
介绍（中）	正面，祭坛上的雅典娜，吹笛手，和女人反面，坐在两男两女之间的男人这个花瓶非常重要，因为尽管它不是官方的奖品双耳瓶，但正面的装饰涉及泛雅典节日的许多方面。中间的雅典娜形象是阿克罗波利斯女神阿西娜·波利亚斯的形象，她总是占据泛雅典奖花瓶的正面。她面前是一座燃烧的祭坛，祭坛后面是一位长笛演奏家。泛雅典运动会不仅包括体育比赛，还包括音乐比赛，这个数字很可能指的是音乐比赛。右边的女人头上戴着一个坚硬的水平物体，似乎代表了佩普洛斯，这是雅典形象的服装，每四年更新一次。它即将展开并披在雕像上<背面的主题很难阐明。坐着的人通过权杖被描述为神或国王。如果他与背面的描绘有一定的关系，那么他可能是宙斯，正等待着雅典娜的诞生。
介绍（英）	Obverse, Athena at altar, flautist, and woman Reverse, seated man between 2 men and 2 women This vase is of considerable importance, for although it is not an official prize amphora, the decoration on the obverse refers to numerous aspects of the Panathenaic festival. The image of Athena in the center is that of Athena Polias, the goddess of the Akropolis who invariably occupies the obverse of the Panathenaic prize vases. In front of her is a burning altar, and behind it a flute-player. The Panathenaic games included not only athletic but also musical competitions, to which this figure most probably refers. The woman on the right carries on her head a stiff horizontal object that seems to represent the peplos, the garment for Athena's image that was renewed every four years. It is about to be unfolded and draped on the statue. The subject on the reverse is difficult to elucidate. The seated man is characterized as a god or king by his scepter. If he bears some relation to the depiction on the reverse, he may be Zeus awaiting the birth—from his head—of Athena.