Terracotta psykter柱壶（用于冷却和混合葡萄酒和水的花瓶） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Terracotta psykter柱壶（用于冷却和混合葡萄酒和水的花瓶）
品名（英）	Terracotta psykter-column-krater (vase for chilling and mixing wine and water)
入馆年号	1986年，1986.11.12
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者	Troilos Painter
创作年份	公元前 480 - 公元前 470
创作地区
分类	花瓶（Vases）
尺寸	其他: 20 13/16 x 8 1/4 英寸 (52.8 x 21 厘米)
介绍（中）	正面，赫拉克勒斯和奥林匹克中的狄奥尼索斯反面，狄奥尼索斯与奥林匹克神这个花瓶是唯一已知的保存下来的psykter和column krater组合的例子。普西克出现于公元前六世纪末，存在时间短暂而罕见。它独特的形状使它能够容纳葡萄酒，并在装满冷水或雪的水罐中保持直立。在目前的作品中，克拉特有一个双壁；身体顶部和底部的开口允许冷水流入和流出人物场景展示了酒神狄奥尼索斯和雅典娜的英雄和门徒赫拉克勒斯在众神之家奥林波斯山上的情景。正面图案为狄奥尼索斯和阿里阿德涅，赫拉克勒斯和耐克。在反面，赫拉、宙斯、雅典娜和莱托走近坐着的狄奥尼索斯。花瓶上的大部分名字都刻有铭文。
介绍（英）	Obverse, Herakles and Dionysos in Olympos Reverse, Dionysos with Olympian deities This vase is the only known preserved example of a combination psykter and column-krater. The psykter emerged at the end of the sixth century B.C. and had a short and rare existence. Its distinctive shape allowed it to contain wine and remain upright in a krater filled with cold water or snow. In the present piece, the krater has a double wall; openings at the top and bottom of the body allowed cold water to be poured in and to flow out. The figural scenes show Dionysos, god of wine, and Herakles, the hero and protégé of Athena, on Mount Olympos, the home of the gods. The obverse depicts Dionysos with Ariadne and Herakles with Nike. On the reverse, Hera, Zeus, Athena, and Leto approach the seated Dionysos. Most of the names on the vase are inscribed.