一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1908年，08.56.11a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1725 - 公元 1775
创作地区	原产国: 墨西哥（Country of Origin: Mexico）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	高 18 1/8 英寸 (46 厘米); 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米); 高 of foot opening 3 5/8 英寸 (9.2 厘米); 宽 of tread 3 1/4 英寸 (8.3 厘米), 重 5 磅. 8 盎司 each (2494.8 g)
介绍（中）	十字形马镫（estribos de cruz）有时被错误地称为"征服者"马镫，直到18世纪才在墨西哥流行起来。尽管这个术语在历史上是不准确的，但它仍然突出了西班牙在墨西哥引入马术文化方面的作用。像这双精致的锻铁马镫，用于表演或游行，反映了与之同行的骑手的财富和地位。
介绍（英）	Sometimes erroneously referred to as "conquistador" stirrups, cross-form stirrups (estribos de cruz) did not become popular in Mexico until the 18th century. Although this term is historically inaccurate, it nonetheless highlights the Spanish role in introducing equestrian culture in Mexico. Intricately wrought iron stirrups like this pair, used for show or parade, reflected the wealth and status of the horseman who rode with them.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。