金戒指，雕刻着坐着的女人和飞翔的爱神 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	金戒指，雕刻着坐着的女人和飞翔的爱神
品名（英）	Gold ring with intaglio of seated woman and flying Eros
入馆年号	1994年，1994.230.1
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 450 - 公元前 400
创作地区
分类	黄金和白银（Gold and Silver）
尺寸	整体: 7 1/16 x 7/16英寸 (18 x 1.1厘米)
介绍（中）	这枚戒指的表圈上有一个精致细致的凹版，上面是一个被爱神接近的女人。女人坐在凳子上，可以看到一条转过来的腿。她的头发被绑在网状的麻袋里。她戴着耳环，戴着项链，右手腕上戴着双手镯。一条系着腰带的妖娆捂住了她的上臂，一条腰间束在了她的腰上，遮住了她的腿。织物的褶皱呈现在平行的脊上，组织起来以阐明帷幔的方向并揭示身体的形状。女人右手拿着一片叶子。爱神飞到她的脸上，一只手抚摸着她的右肩，另一只手向她的头举起花圈。这样的场景在这种类型的戒指上相当普遍，它被制成装饰性而不是主要用作图章。主题和渲染也与当代阁楼花瓶画家的作品密切相关，他们经常向爱神展示阿佛洛狄忒或新娘正在为她的婚礼做准备。人物的组成以及精细的细节和雕塑重量的印象使它成为高古典时期的小型杰作。
介绍（英）	The bezel of this ring has an exquisitely detailed intaglio of a woman approached by Eros. The woman is seated on a stool, one turned leg of which is visible. Her hair is bound up in a netlike sakkos. She wears earrings, a necklace, and, on her right wrist, a double bracelet. A belted chiton covers her upper arms, and a himation is bunched around her waist, covering her legs. The fabric's folds are rendered in parallel ridges, organized to clarify the direction of the drapery as well as to reveal the forms of the body. The woman holds a frond in her right hand. Eros flies up toward her face, touching her right shoulder with one hand and raising a wreath to her head with the other. Such a scene was fairly common on this type of ring, which was made to be decorative rather than to serve primarily as a signet. Both the subject and the rendering are also closely related to the work of contemporary Attic vase painters, who often showed Eros with either Aphrodite or a bride being prepared for her nuptials. The composition of the figures together with the fine details and the impression of sculptural weight make this a diminutive masterpiece of the high Classical period.