青铜氢化物（水罐） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	青铜氢化物（水罐）
品名（英）	Bronze hydria (water jar)
入馆年号	1995年，1995.92
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 650 - 公元前 550
创作地区
分类	青铜器（Bronzes）
尺寸	h: 17 英寸 (43.2 厘米)
介绍（中）	这是现存最早的这种古希腊青铜水神器之一。手柄是铸造的。锤击青铜车身的部分是现代修复。三个把手特别具有装饰性，尤其是在早期。垂直手柄顶部有一对狮子头，其特征通过体积建模和追逐的组合进行渲染。一个女人的头，从脖子向上看，出现在底部。六条长长的、孵化出来的辫子将她的脸两侧围起来，她头上戴着一个被称为polos的头饰。polos通常是女神们穿的。两个半线轴从女人的头两侧垂直延伸，每个线轴上都装饰着成对的追逐线。把手的带子上布满了追逐的几何图案。侧柄有天鹅头，外边缘有长而圆的喙。把手的带子和从天鹅头垂直延伸的半线轴上有成对的螺纹，就像垂直把手上一样。
介绍（英）	This is one of the earliest of this kind of Archaic Greek bronze hydriae to have survived. The handles are cast. Portions of the hammered bronze body are a modern restoration. The three handles are particularly decorative, especially for this early period. The vertical handle has a pair of lion heads at the top whose features are rendered with a combination of volumetric modeling and chasing. A woman's head, shown from the neck up, appears at the bottom. Six long, hatched braids frame her face on both sides and she wears a headdress known as a polos, on top of her head. The polos typically is worn by goddesses. Two half-spools extend perpendicularly from the woman's head on both sides, each ornamented with pairs of chased lines. The strap of the handle is covered with chased geometric patterns. The side handles have swan heads with long, rounded beaks at the outer edges. The straps of the handles and the half-spools that extend perpendicularly from the swan heads are ribbed with pairs of chased lines, as on the vertical handle.