护手（两条雨龙图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（两条雨龙图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With the Motif of Two Rain Dragons (双雨龍図南蛮鐔)
入馆年号	1891年，91.1.760
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 宽 2 11/16 英寸 (6.8 厘米); thickness 1/8 英寸 (0.3 厘米); 重 4.8 盎司 (136.1 g)
介绍（中）	这个南板筑波(南蛮鐔) 在正面（motie）显示了两条雨龙（amaryō）的齐平设计，它们嵌入了阿拉伯式花纹中。边缘区域两侧均以希腊钥匙图案进行衬托和装饰。反面（uratakara zukushi）：卷轴、四个纺锤的排列（shippō
介绍（英）	This Nanban-tsuba (南蛮鐔) shows on the obverse (omote) the flush design of two rain dragons (amaryō) which are embedded into an arabesque pattern. The rim area is set off and decorated in a Greek key motif on both sides. The reverse (uratakara-zukushi): scrolls, an arrangement of four spindles (shippō), a clove, a weight, and a hollyhock leaf.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。