护手（波浪中的龙图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（波浪中的龙图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Dragon in Waves (波に龍図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.761
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1870
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 宽 3 1/16 英寸 (7.8 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 4.6 盎司 (130.4 g)
介绍（中）	这个tsuba的盘子被解读为高度不均匀的方式，并显示了波浪中的龙的浮雕，部分用金色突出显示nunome-zōgan。浪花似乎是shibuichi或银色。志宏(重強), 艺名Gessense(月泉斎), 是一位艺术家，居住在Ōmi省（今滋贺县）。他的名字也可以读成Shigeatsu。
介绍（英）	The plate of this tsuba is interpreted in a highly uneven manner and shows a relief of a dragon in waves which is partially highlighted in gold nunome-zōgan. The spray of the waves appears to be shibuichi or silver. Shigehiro (重強), art name Gessensai (月泉斎), was an artist who was based in Ōmi province (present-day Shiga Prefecture). His name can also be read Shigeatsu.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。