护手（大象图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（大象图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With Elephant Motif (象図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.762
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 英寸 (7.6 厘米); 宽 2 13/16 英寸 (7.1 厘米); thickness 1/8 英寸 (0.3 厘米); 重 4.2 盎司 (119.1 g)
介绍（中）	这种tsuba的盘子两侧都饰有锤头（tsuchim），正面显示的可能是活大象被引入日本的罕见情况之一（即1408年、1575年、1597年、1602年、1728年和1813年）。三个非日本人的身影伴随着这只动物；一个拿着横幅，一个鼓，一个坐在大象的背上吹小号。朝着右上角，雕刻着一棵松树，一直延伸到背面，背面只有稀疏的装饰。
介绍（英）	The plate of this tsuba is finished with hammerblows (tsuchime) on both sides and the obverse shows may refer to one of the rare occasions when live elephants have been introduced to Japan (i.e. in 1408, 1575, 1597, 1602, 1728, and 1813). Three non-Japanese figures accompany the animal; one carrying a banner, one a drum, and one sitting on the back of the elephant blowing a trumpet. Towards the top right, a pine is engraved which stretches into the reverse which is only sparsely decorated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。