护手（百合图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（百合图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) with Lily Motif (百合図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.768
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1825 - 公元 1875
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 7/16 英寸 (8.7 厘米); 宽 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 7.2 盎司 (g)
介绍（中）	这个tsuba的正面显示了三朵百合（日语：yuri，百合), 两朵开放，花朵占据右上和右下区域，一朵关闭的花朵向左关闭。雌蕊由金色和银色镶嵌而成，背面利用了许多未经装饰的空间，只显示了一朵百合花和两朵闭合的花 Kaneyasu师从大师Tanaka Tōrýsai Kiyotoshi(田中東龍斎清寿, 1804年-1876年）在江户，之后搬到了会津，在那里他也以当地的会津Shōami风格工作。Kaneyasu的真名是岩田本之助(岩田弁之助). 有一件Kōka four的过时作品(弘化, 1847），这大致告诉了我们他的活跃时期。
介绍（英）	The obverse of this tsuba shows three lily (Japanese: yuri, 百合), two open with their flowers occupying the upper and bottom right areas, and one closed flower closed towards the left. The pistils are inlaid in gold and slilver and the reverse makes use of much undecorated space, showing just one lily with two closed flowers. Kaneyasu studied with master Tanaka Tōryūsai Kiyotoshi (田中東龍斎清寿, 1804-1876) in Edo and moved afterwards to Aizu where he also worked in the local Aizu-Shōami style. Kaneyasu’s real name was Iwata Bennosuke (岩田弁之助). There is a dated work from Kōka four (弘化, 1847) known which roughly informs us about his active period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。