护手（石狮和石象图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（石狮和石象图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Shishi Lion and Elephant (獅子象図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.774
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1870
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 宽 3 英寸 (7.6 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 5.6 盎司 (158.8 g)
介绍（中）	这枚tsuba在其正面显示了两个浮雕的奖章风格元素，一个是石狮狮子和一头大象，部分用金和铜突出显示。背面朝左下方显示了一个部分镀金的印章的浮雕，上面有艺术家名字的两个字符，Munechika。两侧进一步装饰有断开的六边形kikkō图案的雕刻，其中有一些金色亮点。穆内奇卡是筑屋的学生(土屋) 学校有一件Bunkýthree的过时作品(文久, 1863年）。
介绍（英）	This tsuba shows on its obverse two medallion-style elements in relief, one shishi lion and one elephant, which are partly highlighted in gold and copper. The reverse shows towards the bottom left the relief of a partially gilded seal that bears the two characters of the artist’s name, Munechika. Both sides are further decorated with engravings of a disconnected hexagonal kikkō pattern that features some gold highlights. Munechika was a student of the Tsuchiya (土屋) School. There exists a dated work from Bunkyū three (文久, 1863).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。