剑卫（筑波） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑卫（筑波）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba)
入馆年号	1891年，91.1.804
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1825 - 公元 1870
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 2 9/16 英寸 (6.5 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 3.9 盎司 (110.6 g)
介绍（中）	这个铁制的tsuba在两侧显示了一个蝴蝶排列，占据了整个盘子艺术家Masatoyo(正豊), 本名Okada Toyosaburō(岡田豊三郎), 最初来自长户省（现在的山口县），但后来搬到江户，在那里他学习(伊藤) 校长Masatsune(正常). 这里有一幅Tenpōeleven的过时作品(天保, 1840），这大致告诉了我们他的活跃时期。Masatoyo的工作室位于根岸(根岸) 江户市塔屋附近(下谷) 地区
介绍（英）	This iron tsuba shows on both sides an arrangement of butterflies which occupies entire plate. The artist Masatoyo (正豊), real name Okada Toyosaburō (岡田豊三郎), was originally from Nagato province (present-day Yamaguchi Prefeture) but later moved to Edo where he studied with the Itō (伊藤) School master Masatsune (正常). There exists a dated work from Tenpō eleven (天保, 1840) which roughly informs us about his active period. Masatoyo’s workshop was located in the Negishi (根岸) neighborhood of Edo’s Shitaya (下谷) district.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。