护手（韃靼人图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（韃靼人图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting a Tartar (韃靼人図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.805
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 4.3 盎司 (121.9 g)
介绍（中）	这个tsuba展示了一个带着猎犬的身影，吹着小号。服装和乐器将此人识别为鞑靼人（日语：dattan），鞑靼人，尤其是在狩猎时，是16世纪末和17世纪初日本艺术中的一个流行主题。反面是一棵松树和宽叶竹子（sasa）。
介绍（英）	This tsuba shows a figure with a hound, playing a trumpet. The garments and instrument identify the person as a Tartar (Japanese: dattan) and Tartars, particularly whilst hunting, were a popular theme in Japanese art in the late 16th and early 17th century. The reverse shows a pine and broad-leaf bamboo (sasa).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。