护手（韦驮天图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（韦驮天图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Skanda (韋駄天図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.812
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1775 - 公元 1875
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 宽 2 9/16 英寸 (6.5 厘米); thickness 5/16 英寸 (0.8 厘米); 重 4.2 盎司 (119.1 g)
介绍（中）	这尊铁尊在正面描绘了佛教教义的守护者斯坎达（日语：Idaten）和一位玛拉(天魔) 魔鬼斯坎达的任务之一是明确保护佛教社区成员免受以扰乱和引诱他们而闻名的玛拉的伤害。反面是一只敏捷顽皮的夜叉(夜叉) 精神，也被称为Shōshitsuki(捷疾鬼) 在日本，他偷了佛像的遗物，但后来被斯堪达取回。
介绍（英）	This iron tsuba depicts on the obverse Skanda (Japanese: Idaten), the guardian of the teachings of Buddhism, and a Mara (天魔) demon. One of Skanda’s task was namely to explicitly protect members of Buddhist communities from Mara who were known for disturbing and tempting them. The reverse shows a swift mischievous Yaksha (夜叉) spirit, also referred to as Shōshitsuki (捷疾鬼) in Japanese, who has stolen Buddha’s relics but which were retrieved later by Skanda.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。