尖Morion - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	尖Morion
品名（英）	Pointed Morion
入馆年号	1914年，14.25.620
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1595
创作地区	原产国: 意大利, 米兰（Country of Origin: Italy, Milan）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 9 3/4 英寸 (24.8 厘米); 宽 at base 9 5/16 英寸 (23.7 厘米); 深 at base 11 1/2 英寸 (29.2 厘米); 重 2 磅 15 盎司 (1341 g)
介绍（中）	与早期米兰阅兵式盔甲的大胆雕塑形式（例如，编号20.150.2）相比，16世纪下半叶制造的浮雕盔甲更平坦，更具图案感，通常在钢表面复制印刷品的整个人物场景。服装总是镶有金色锦缎，人物的皮肤是银色的。这个例子的两面都浮雕着不同的场景，描绘了罗马英雄穆西乌斯·斯卡沃拉在波尔塞纳国王面前把手放在火里这种独特的轻型步兵头盔，其特点是一个杏仁状的碗，顶部有一个折返点和一个短帽檐，在当代英语文献中被称为"西班牙morion"。这个词暗指西班牙军队对这种头盔的普遍使用，而不是他们的制造地，通常是意大利。
介绍（英）	In contrast to the bold sculptural forms of earlier Milanese parade armor (for example, acc. no. 20.150.2), embossed armor made in the second half of the sixteenth century was flatter and more pictorial, often with entire figural scenes from prints reproduced on the steel surfaces. The costumes are invariably gold-damascened, the skin of the figures is silvered. This example is embossed on both sides with variant scenes depicting the Roman hero Mucius Scaevola placing his hand in the fire before King Porsena. This distinctive form of lightweight infantryman's helmet, characterized by an almond-shaped bowl with turned-back point at the apex and a short brim, is referred to in contemporary English documents as a "Spanish morion." The term alludes to the common use of such helmets by Spanish troops rather than their place of manufacture, which was usually Italy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。