防盗门 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	防盗门
品名（英）	Burgonet
入馆年号	1914年，14.25.556
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Leonard Heinrich【1900 至 1966】【德国人】
创作年份	公元 1515 - 公元 1932
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 11 7/8 英寸 (30.2 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米); 深 12 英寸 (30.5 厘米); 重 4 磅 15 盎司 (2251 g)
介绍（中）	这个勃艮第属于一系列几乎相同的例子，有三个凸起和有栏杆的梳子，由附属于德国或奥地利贵族房屋的卫兵佩戴。几顶头盔带有奥格斯堡和德西德里乌斯·赫尔姆施密德（Desiderius Helmschmid，1513-1579 年）的印记，他是这一时期该市的主要盔甲师（这个特殊的头盔没有标记）。碗上的成对孔表明表面覆盖着织物，缝合到位，只留下高大的梳子暴露在外。用一块钢板锻造一个带有三把高梳子的头盔碗需要相当的技巧;意大利装甲师也遇到了挑战，他们为法尔内塞卫队制造了三梳勃艮第（见第 04.3.219 号）。（颊饰是博物馆的军械师伦纳德·海因里希（Leonard Heinrich）于1932年制作的现代替代品。
介绍（英）	This burgonet belongs to a series of virtually identical examples having three raised and engrailed combs that were worn by the guards attached to a noble German or Austrian house. Several helmets bear the mark of Augsburg and that of Desiderius Helmschmid (1513–1579), the city's leading armorer in this period (this particular helmet is unmarked). Pairs of holes in the bowl suggest that the surface was covered with fabric, stitched in place, leaving only the tall combs exposed. The forging of a helmet bowl with three tall combs from a single plate of steel required considerable skill; the challenge was also met by Italian armorers, who created triple-combed burgonets for the Farnese guard (see acc. no. 04.3.219). (The cheekpieces are modern replacements made by the Museum's armorer Leonard Heinrich in 1932.)