比赛贴身头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	比赛贴身头盔
品名（英）	Close-Helmet for the Tournament
入馆年号	1914年，14.25.548
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国, 可能是奥格斯堡（Country of Origin: Germany, probably Augsburg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 15 1/4 英寸 (38.7 厘米); 宽 10 1/4 英寸 (26 厘米); 深 13 1/4 英寸 (33.7 厘米); 重 10 磅 6 盎司 (4700 g)
介绍（中）	这种头盔似乎是为在障碍物上进行徒步对抗而设计的，在这项运动中，两对只穿腰部盔甲的选手（禁止在腰带以下击打）在一个单独的木制障碍物上用长矛或剑进行对抗。帽檐上最初铆接了一个眉加固物。从上盘突出的长螺纹螺栓是在使用寿命后期添加的，显然是为了固定在锦标赛中安装使用的加强件（缓冲器）。碗和贝弗保留了原来的亚麻布覆盖的衬垫内衬和碗和内衬之间的减震吊带。
介绍（英）	This helmet seems to have been designed for foot combat at the barriers, a sport in which pairs of contestants wearing armor only to the waist (hitting below the belt was forbidden) fought with pikes or swords over a separating wooden barrier. A brow reinforce was originally riveted to the visor. The long threaded bolt projecting from the upper bevor is a later working-life addition apparently intended to affix a reinforce (buffe) for mounted use in the tourney. The bowl and bevor retain their original linen-covered padded linings and shock-absorbing suspension straps between the bowl and the lining.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。