“Savoyard”型封闭式防盗器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Savoyard”型封闭式防盗器
品名（英）	Closed Burgonet of "Savoyard" Type
入馆年号	1914年，14.25.512
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1645
创作地区	原产国: 意大利（Country of Origin: Italy）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 13 1/2 英寸 (34.3 厘米); 宽 10 5/8 英寸 (27 厘米); 深 12 1/2 英寸 (31.8 厘米); 重 10 磅 1 盎司 (4562 g)
介绍（中）	"萨瓦德"头盔是意大利晚期胸甲骑兵佩戴的近身头盔的一种独特形式，重型骑兵装备的板甲只穿到膝盖，并配备手枪和剑。萨瓦德一词是指瑞士人在 1602 年 12 月 11 日至 12 日夜间对日内瓦市的一次不成功袭击中从萨沃伊公爵的军队中缴获的大量此类头盔。这些头盔也被称为Todenkopf（德语中的"死亡之头"），这是面部防御令人毛骨般的骷髅般的幻觉。这个例子，有一个完全浮雕的人鼻子是不寻常的，有一个明显更开朗的面容。
介绍（英）	"Savoyard" helmets are a distinctive form of late Italian close-helmet worn by cuirassiers, the heavy cavalry outfitted with plate armor worn only to the knee and armed with pistols and swords. The term Savoyard is a reference to the large number of these helmets that the Swiss captured from the troops of the duke of Savoy during an unsuccessful assault on the city of geneva during the night of December 11–12, 1602. These helmets are also referred to as Todenkopf ("death's head," in German), an illusion to the eerie skull-like quality of the face defense. This example, which is unusual in having a fully embossed human nose, has a decidedly more cheerful countenance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。