马甲的颈部防御（Crinet）和胸部防御（Peytral） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马甲的颈部防御（Crinet）和胸部防御（Peytral）
品名（英）	Pair of Neck Defenses (Crinet) and Breast Defense (Peytral) from a Horse Armor
入馆年号	1997年，1997.242a–c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1401 - 公元 1700
创作地区	原产国: 蒙古（Country of Origin: Mongolia）
分类	马术装备（Equestrian Equipment）
尺寸	Left neck panel (a): 高 19 1/2 (49.5 厘米); 宽 22 英寸 (55.9 厘米); right neck panel (b); 高 19 3/4 英寸 (50.2 厘米); 宽 22 英寸 (55.9 厘米); peytral (c): 高 19 英寸 (48.3 厘米); 宽 24 1/2 英寸 (62.2 厘米)
介绍（中）	这三件作品因其出色的保存状态而引人注目，是迄今为止装饰最精美的藏式皮马甲之一。生动的装饰包括风格化的莲花、牡丹和其他金色花朵的重复图案，背景是交替的红橙色、黑色和栗色。漆状效果似乎由一层或多层着色紫胶、金箔上的金色花朵图案、金箔上方的一层紫胶和最后一层桐油釉组成。除了精致的装饰和精细的工艺外，这些碎片制作得非常坚固，可以完全用作防御装甲。它们，以及为数不多的像它们一样的例子，不仅代表了西藏盔甲制造的一个高点，也代表了任何种类的西藏皮革。对这些碎片进行的碳14测试得出的日期范围为1435年至1665年。
介绍（英）	These three pieces are remarkable for their excellent state of preservation, and rank among the most elaborately decorated examples of Tibetan leather horse armor known. The vivid decoration consists of repeating patterns of stylized lotus, peony, and other blossoms in gold, set against alternating reddish orange, black, and maroon grounds. The lacquerlike effect appears to consist of a base layer or layers of pigmented shellac, the gold floral designs in gold leaf, a layer of shellac over the gold leaf upon which the details were painted in fine black lines, and a final coat or coatings of a tung oil glaze. In addition to their elaborate decoration and fine workmanship, these pieces are very strongly made and would have been fully functional as defensive armor. They, and the few examples like them, represent a high point not only in Tibetan armor making but also in Tibetan leatherwork of any kind. Carbon 14 tests on these pieces resulted in a date range of 1435 to 1665.