在鼹鼠谷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在鼹鼠谷
品名（英）	In the Valley of the Mole
入馆年号	1988年，1988.1033
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Robert Howlett【1831 至 1858】【英国人】
创作年份	公元 1855
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 20.4 x 25.5 厘米 (8 1/16 x 10 1/16 英寸) Mount: 30.5 x 43.7 厘米 (12 x 17 3/16 英寸)
介绍（中）	罗伯特·豪利特是最早靠媒体谋生的英国摄影师之一，他主要因1857年受《伦敦时报》委托拍摄的蒸汽船"大东方"而闻名。然而，在他职业生涯的早期，他是一名业余艺术家，为了自己的审美乐趣，他拍摄了乡村小屋和风景如画的风景，比如这幅。在这张照片中，他完美地解决了马车和河流的关系，这种平衡似乎是不可避免的。与康斯特布尔（Constable）的《海·韦恩》（Hay Wain，1821）一样，这张照片在自然的连续性中阐述了人类工业的时间性，并证实了浪漫主义艺术中建立的和平等式。
介绍（英）	One of the first English photographers to earn a living from the medium, Robert Howlett is known primarily for his photographs of the steamship, The Great Eastern, commissioned by the London Times in 1857. Earlier in his career, however, he was an artist-amateur who photographed rustic cottages and picturesque landscapes, such as this one, for his own aesthetic pleasure. In this photograph he resolved the relationship of cart and river so perfectly that the balance seems inevitable. Like Constable's Hay Wain (1821), the photograph addresses the temporality of man's industry within nature's continuity and confirms the peaceable equation established between them in Romantic art.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。