头盔（rmog） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头盔（rmog）
品名（英）	Helmet (rmog)
入馆年号	1999年，1999.120
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1401 - 公元 1700
创作地区	原产国: 蒙古（Country of Origin: Mongolia）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 7 5/8 英寸 (19.5 厘米); 直径 8 英寸 (20.3 厘米); 重 2 磅 13.6 oz (1292 g)
介绍（中）	这顶独特的蒙古头盔的金色大马士革装饰有六个大椭圆形，中间有Yamantaka神（字面意思是死神的杀手），周围有五名女性侍从，她们被称为dakinis（天空游客）。在它们之间是十二个保护种子音节，符号字母也被称为bija。两侧是藏文铭文，用于识别每个种子音节的保护属性。头盔的额头周围环绕着一系列咒语，包括对Yamantaka和dakinis的召唤。额头中央有一个被称为"全能十"的花押字，由时轮（字面意思是时间之轮）咒语的十个梵语音节组成。旁边是一座风格化的佛塔或chorten，一座葬礼纪念碑或圣物箱，也可以代表开明的思想。
介绍（英）	The gold damascened decoration of this distinctively Mongolian helmet features six large ovals containing the deity Yamantaka (literally, slayer of the lord of death) in the center, surrounded by five female attendants called dakinis (sky-goers). In between them are twelve protective seed syllables, symbolic letters also known as bija. These are flanked by Tibetan inscriptions identifying the protective attributes of each seed syllable. The brow of the helmet is encircled by a series of mantras, including invocations to Yamantaka and the dakinis. In the center of the brow is a monogram known as the All-Powerful Ten, composed of the ten Sanskrit syllables of the Kalachakra (literally, wheel of time) mantra. Next to this is a stylized stupa or chorten, a funerary monument or reliquary that can also represent the enlightened mind.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。