一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1997年，1997.214.2a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1800
创作地区	原产国: 中国西藏（Country of Origin: Tibet, China）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	Stirrup (a); 高 5 1/8 英寸 (13 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 重 15.1 盎司 (428.1 g); stirrup (b); 高 5 1/8 英寸 (13 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 重 1 磅 0.1 盎司 (456.4 g)
介绍（中）	虽然形式接近今天该地区仍在使用的蒙古，中国和西藏马镫的着名风格，但这对具有纤细的比例和熟练的装饰，比大多数这种类型的例子更早，更精细。龙头以高浮雕凿成，有深切和一些穿孔。骑手脚部休息的踏板上装饰着被称为国王耳环的联锁设计，银色大马士革。
介绍（英）	Although close in form to the well-known style of Mongolian, Chinese, and Tibetan stirrups still in use in the region today, this pair, with its slender proportions and accomplished decoration, is earlier and finer than most examples of this type. The dragon heads are chiseled in high relief with deep undercutting and some piercing. The treads, where the rider's feet would rest, are decorated with the interlocked design known as the King's Earrings, damascened in silver.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。