圣迈克尔和一位捐赠者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣迈克尔和一位捐赠者
品名（英）	Saint Michael and a Donor
入馆年号	1928年，28.84
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1451 - 公元 1500
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	高 88 5/8 英寸 (225.1 厘米); 宽 23 英寸 (58.4 厘米); 深 1/4 英寸 (0.6 厘米)
介绍（中）	巴什福德·迪恩（Bashford Dean，1867–1928）是武器和盔甲部的创始馆长，他经常获得一些艺术品，他称之为文献，如果这些艺术品中有关于盔甲和武器的有趣描述，尤其是罕见或早期的类型。迪恩的继任者斯蒂芬·V·格兰西（Stephen V.Grancsay，1897–1980）也遵循了同样的做法，在藏品中加入了绘画、雕塑、纸上作品和彩色玻璃。这幅彩色玻璃面板以身穿盔甲的圣迈克尔为特色，多年来一直在武器和装甲部的画廊中展出。Granscay在1928年发表的一篇文章中解释了这样做的理由，其中提到了中世纪的盔甲："当代的表现往往比现存的盔甲更为详细，因为这些盔甲因生锈和元素的流失而受损。这是因为艺术作品通过展示盔甲的穿着和所有装饰来补充盔甲，所以它们很可能会一起展出。"
介绍（英）	Bashford Dean (1867–1928), founding curator of the Department of Arms and Armor, frequently acquired works of art, which he called documents, if they included interesting depictions of armor and weapons, particularly rare or early types. Stephen V. Grancsay (1897–1980), Dean’s successor, followed the same practice, adding paintings, sculpture, works on paper, and stained glass to the collection. This stained glass panel features Saint Michael in armor and was on display in the galleries of the Department of Arms and Armor for many years. Granscay explained the rationale for doing this, in reference to medieval armor, in an article published in 1928: "Contemporary representations often show more detail than extant armor, which has been injured by rust and the loss of elements. It is because works of art supplement armor by showing how it was worn with all its trappings that they much be exhibited together."