亨利夫人的房子废墟，牛跑的战场 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	亨利夫人的房子废墟，牛跑的战场
品名（英）	Ruins of Mrs. Henry's House, Battlefield of Bull Run
入馆年号	1933年，33.65.106
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	George N. Barnard【1819 至 1902】【美国人】
创作年份	公元 1862
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 15.9 × 20.9 厘米 (6 1/4 × 8 1/4 英寸)
介绍（中）	尽管做好了准备，马修·B·布雷迪（Mathew B.Brady）和他的战地摄影师团队仍然没有带着1861年7月在弗吉尼亚州布尔润（Bull Run）举行的第一次陆战中的一张照片回来。据了解，没有南方摄影师试图拍摄战斗准备或战斗后的情况。南部邦联将军罗伯特·E·李（Robert E.Lee）赢得了第一次马纳萨斯战役的胜利，这场战役在这张照片中沿着农舍附近的一条小溪进行。这幅由布雷迪特工乔治·N·巴纳德（George N.Barnard）在战斗八个月后拍摄的风景画展示了朱迪斯·亨利（Judith Henry）家的废墟根据当代报道，亨利夫人是一位80多岁的寡妇，由于身体虚弱，无法离开发生在她位于布尔润溪的家附近的战斗现场。通过将她转移到附近的一条水沟，她的孩子们帮助她度过了第一次冲锋。但当战斗愈演愈烈时，他们把她送回了她的住所，后来发现她死于枪伤。
介绍（英）	Despite their preparations, Mathew B. Brady and his corps of field photographers did not return with a single photograph from the war’s first land battle, at Bull Run, Virginia, in July 1861. And no Southern photographers are known to have attempted to photograph the battle preparations or aftermath. Won by Confederate General Robert E. Lee, the Battle of First Manassas (as it is still known in the South) was fought along a creek near the farmhouse in this photograph. Made eight months after the battle, this landscape by Brady operative George N. Barnard shows the ruins of Judith Henry’s house. According to contemporary reports, Mrs. Henry was an invalid octogenarian widow who, because of her infirmities, was unable to leave the site of the battle that took place surrounding her home along Bull Run Creek. By removing her to a gully nearby, her children helped her survive the first charge. But when the fighting increased in ferocity, they returned her to her residence, where she was later found dead of bullet wounds.