沙夫龙（马头防御）与弗雷伯格家族的武器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙夫龙（马头防御）与弗雷伯格家族的武器
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense) with arms of the Freyberg family
入馆年号	1914年，14.25.1644
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1515 - 公元 1565
创作地区	原产国: 德国, 可能是兰茨胡特（Country of Origin: Germany, probably Landshut）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 24 7/8 英寸 (63.2 厘米); 宽 12 1/4 英寸 (31.1 厘米); 深 8 1/4 英寸 (21 厘米); 重 4 磅 13 盎司 (2188 g)
介绍（中）	这个沙夫隆装有一块饰有弗赖堡男爵手臂的饰板。它来自巴伐利亚霍赫纳绍城堡的军械库，那里是那个贵族家族的所在地，可能属于附近慕尼黑为巴伐利亚公爵服务的朝臣潘克拉兹·冯·弗雷贝格（1508-1565）。虽然没有标记，但沙夫隆在形式上可以与巴伐利亚著名的装甲制造中心兰茨胡特制造的有记录的例子相媲美。
介绍（英）	This shaffron is fitted with an escutcheon plate bearing the arms of the barons of Freyberg. It comes from the armory at Hohenaschau Castle in Bavaria, the seat of that noble family, and probably belonged to Pancraz von Freyberg (1508–1565), a courtier in the service of the dukes of Bavaria in nearby Munich. Although unmarked, the shaffron is comparable in form to documented examples made in Landshut, a famous Bavarian armor-making center.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。