沙夫龙（马头防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙夫龙（马头防御）
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense)
入馆年号	1914年，14.25.1647
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1545 - 公元 1605
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 22 3/4 英寸 (57.8 厘米); 宽 10 1/2 英寸 (26.7 厘米); 重 3 磅 14 盎司 (1767 g)
介绍（中）	锤作品的精细质量、优雅的形式、装饰性的黄铜垫圈和羽托是奥格斯堡起源的风格特征。沙夫隆可能是为搭配一件抛光钢制的普通锦标赛盔甲而制作的，就像大都会博物馆收藏的一样（编号29.154.1和14.25.689）。
介绍（英）	The fine quality of the hammer-work, the elegant form, and the decorative washers and plume-holder of brass are stylistic features pointing to an Augsburg origin. The shaffron probably was made to accompany a plain tournament armor of polished steel like one also in the Metropolitan Museum's collection (acc. nos. 29.154.1 and 14.25.689).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。