沙夫龙（马头防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙夫龙（马头防御）
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense)
入馆年号	1914年，14.25.1664
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1595
创作地区	原产国: 意大利, 可能是布雷西亚（Country of Origin: Italy, probably Brescia）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 24 7/8 英寸 (63.2 厘米); 宽 12 1/4 英寸 (31.1 厘米); 深 9 英寸 (22.9 厘米); 重 4 磅 11 盎司 (2132 g)
介绍（中）	这种沙夫隆的结构不同寻常，似乎有意识地模仿了那个时期的土耳其盔甲，它是由多块通过邮件连接的小铁板制成的，形成了一种非常灵活的防御。然而，蚀刻的装饰是典型的意大利风格，它使用了受古典原型启发的奖杯和怪诞。蚀刻的风格和盔甲表面的整体装饰是布雷西亚制造的盔甲的特点，布雷西亚是威尼托的主要武器制造中心。模仿土耳其的例子建造的盔甲反映了威尼斯几个世纪以来一直存在的异国情调，这是共和国通过贸易和战争与中东经常相遇的结果。
介绍（英）	This shaffron is of an unusual construction that appears to be consciously imitative of Turkish armor of the period, which was made of multiple small plates of iron attached by mail to form a very flexible defense. The etched decoration, however, is typically Italian in its use of trophies and grotesques inspired by classical prototypes. The style of etching and the overall covering of the armor's surface with ornament are characteristic of armors made in Brescia, the principal arms manufacturing center in the Veneto. Armors constructed in emulation of Turkish examples reflect a taste for the exotic that had existed in Venice for centuries as a result of the republic's regular encounter, through trade and warfare, with the Middle East.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。