邮件衬衫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	邮件衬衫
品名（英）	Mail Shirt
入馆年号	1949年，49.120.4
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1650
创作地区	原产国: 可能是伊朗（Country of Origin: possibly Iran）
分类	邮政（Mail）
尺寸	高 31 7/8 英寸 (81.0 厘米); 宽 54 英寸 (137.0 厘米); 宽 of chest 15 11/16 英寸 (40.0 厘米); 直径 (outside) of body links 9/16 英寸 (14.3 毫米); 直径 (inside) of body links 13/32 英寸 (10.2 毫米); 直径 (outside) of solid collar links 15/32 英寸 (12.2 毫米); 直径 (inside) of solid collar links 11/32 英寸 (8.9 毫米); 直径 (outside) of riveted collar links 13/32 英寸 (10.2 毫米); 直径 (inside) of riveted collar links 3/16 英寸 (5.1 毫米); 重 12 磅 4 盎司 (5562.0 g)
介绍（中）	这件邮衬衫的每个戒指上都印有相同的阿拉伯铭文，"安拉，穆罕默德，阿里，法蒂玛，哈桑，侯赛因"，指的是真主，穆罕默德和先知的直系亲属，被称为"斗篷人"，什叶派认为他们是伊斯兰教的神圣家庭。佩戴在战士的身体附近，他们的名字具有护身符价值，提供精神和肉体保护。
介绍（英）	Each ring of this mail shirt is stamped with the same Arabic inscription, “Allah, Muhammad, 'Ali, Fatima, Hasan, Husayn,” referring to God, Muhammad, and the Prophet’s immediate family, known as the “people of the cloak,” who the Shi'a consider the holy family of Islam. Worn close to the warrior’s body, their names had a talismanic value, offering spiritual as well as corporeal protection.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。