赛场或锦标赛盾牌（Targe） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	赛场或锦标赛盾牌（Targe）
品名（英）	Shield for the Field or Tournament (Targe)
入馆年号	1925年，25.26.2
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1401 - 公元 1500
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	护罩（Shields）
尺寸	19 x 16 3/4 英寸 (48.3 x 42.5 厘米); 重 3 磅 12 盎司 (1704 g)
介绍（中）	虽然由于使用和老化而损坏，但这个盾牌是十五世纪最美丽的例子之一。在保存完好的表面上，一个戴着羽毛头巾的女人拿着一个刻有德语"fahr mit Freuden"（快乐去）的卷轴。右边的纹章盾牌以前显示着主人的徽章，现在无法辨认。周围区域精心绘制了不透明颜色的叶卷和"云带"，并在抛光的银箔地面上涂上半透明釉料。
介绍（英）	Although damaged from use and age, this shield is one of the most beautifully painted examples of the fifteenth century. On the preserved surface shows a woman wearing a feathered turban and holding a scroll inscribed in German “fahr mit Freuden” (go with joy). A heraldic shield to the right formerly displayed an owner’s coat of arms, which is now illegible. The surrounding areas are delicately painted with foliate scrolls and “cloud bands” in opaque colors and translucent glazes on a polished silver-leaf ground.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。