杯子和油炸锅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	杯子和油炸锅
品名（英）	Cup and Saucer
入馆年号	1941年，41.129.1, .3
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1777 - 公元 1780
创作地区	可能制造于: 法国, 巴黎（Possibly made in: France, Paris）
分类
尺寸	Cup: 高 2 1/4 英寸 (5.7 厘米); 直径 3 1/8 英寸 (7.9 厘米) Saucer: 直径 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	在独立战争期间，韦普朗克与敌对双方结盟，塞缪尔与爱国者结盟，朱迪思与保皇党结盟。当英国人占领曼哈顿时，塞缪尔前往纽约州北部，但朱迪思留在华尔街的房子里。这些碎片来自一个精致的瓷茶服务，据说是纽约英军总司令威廉·豪爵士送给朱迪思·韦普朗克的。
介绍（英）	The Verplancks allied with opposing sides during the Revolutionary War, Samuel with the Patriots and Judith with the Loyalists. When the British occupied Manhattan, Samuel left for upstate New York, but Judith remained in their house on Wall Street. These pieces are from a delicate porcelain tea service said to have been given to Judith Verplanck by Sir William Howe, commander in chief of the British forces in New York.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。