Ruthven女士 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ruthven女士
品名（英）	Lady Ruthven
入馆年号	1997年，1997.382.18
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Hill and Adamson【1843 至 1848】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1843 - 公元 1847
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	19.9 x 15 厘米 (7 13/16 x 5 7/8 英寸)
介绍（中）	希尔和亚当森的绝大多数照片都显示了自由教堂的牧师、爱丁堡的著名居民和杰出的游客，或者纽黑文和圣安德鲁斯的顽强渔民。有时，特别是在他们的部长肖像中，希尔和亚当森穿着朴素，陷入了基于学术肖像画的公式化模式。但毫无疑问，他们是媒体上最有天赋的肖像画家之一，人们只需要看看像这幅让人想起维多利亚时代时尚盘子的鲁思文夫人的神秘肖像这样的作品，就会明白希尔和亚当森不仅具有深刻的人类敏感性，而且还具有创造性和复杂的形式敏感性。
介绍（英）	The vast majority of Hill and Adamson photographs show the ministers of the Free Church, notable residents of Edinburgh and distinguished visitors, or the hardy fisherfolk of Newhaven and Saint Andrews. On occasion, particularly in their portraits of the ministers-sober and all dressed alike-Hill and Adamson fell into formulaic patterns based on academic portrait painting. But there is no doubt that they were among the medium's most gifted portraitists, and one need only look at works such as this mysterious portrait of Lady Ruthven-reminiscent of Victorian fashion plates-to understand that Hill and Adamson possessed not only a profound human sensitivity but also a creative and sophisticated formal sensibility.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。