波士顿雅典雕塑馆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波士顿雅典雕塑馆
品名（英）	Sculpture Gallery, Boston Athenaeum
入馆年号	1997年，1997.382.40
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Southworth and Hawes【1843 至 1863】【美国人】
创作年份	公元 1853 - 公元 1857
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	visible: 18.6 x 13.7 厘米 (7 5/16 x 5 3/8 英寸)
介绍（中）	阿尔伯特·桑兹·索斯沃斯（Albert Sands Southworth）和乔赛亚·约翰逊·霍伊斯（Josiah Johnson Hawes）以其对波士顿著名政治家、作家、商人和其他杰出公民的银版肖像的极其精细而闻名于世，其中的精美收藏是 1937 年大都会博物馆早期摄影收藏之一。这幅全板银版照相展示了一种在博物馆的索斯沃斯和霍伊斯收藏中没有代表的主题类型——波士顿雅典娜博物馆的美国雕塑展示。中心是凡尔赛宫戴安娜的石膏模型，自 16 世纪以来一直以罗马雕塑的试金石而闻名。在它周围，在美国最早的永久性雕塑展之一中，是胡顿的华盛顿半身像和另一个可能是富兰克林的半身像 - 总而言之，波士顿声称是"美国的雅典"。就像演员本身一样，索斯沃斯和霍伊斯精致的银版照相是现实的忠实副本，用他们的话说，是"将阴影转化为实质"。
介绍（英）	Albert Sands Southworth and Josiah Johnson Hawes were known worldwide for the extreme finesse of their daguerreotype portraits of Boston's notable politicians, writers, merchants, and other prominent citizens, a fine collection of which was among the early photographic acquisitions of the Metropolitan Museum in 1937. This whole-plate daguerreotype shows a type of subject not otherwise represented in the Museum's collection of Southworth and Hawes-a display of American sculpture at the Boston Atheneum. At the center is a plaster cast of Diana of Versailles, famed since the sixteenth century as a touchstone of Roman sculpture. Around it, in one of the earliest permanent displays of sculpture in America, are a cast of Houdon's bust of Washington and another, possibly of Franklin—in sum, a declaration of Boston's claim to be the "Athens of America." Like the casts themselves, Southworth and Hawes's exquisite daguerreotype is a faithful copy of reality, in their words a "transformation of shadows into substance."