[罗梅尼拉韦雷里的大树] - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	[罗梅尼拉韦雷里的大树]
品名（英）	[The Large Tree at La Verrerie, Romesnil]
入馆年号	1999年，2005.100.38
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Louis-Rémy Robert【1810 至 1882】【法国人】
创作年份	公元 1850 - 公元 1854
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 10 3/8 × 12 1/2 英寸 (26.3 × 31.8 厘米)
介绍（中）	虽然画家可能会画出一棵老山毛榉的树干，以快速注意到一些视觉事件，或者作为更精细的风景构图的一部分进行研究，但罗伯特不能用同样的方式缩写他的主题。因为相机记录了其范围内可见的一切，所以照片实际上是完成的构图，充满了画面。在这张照片中，整体的完成感或完整性被掩盖了：色调结块并吞噬了细节，颗粒纹理（由使用纸底片产生）强调了粗糙的树皮、多节的动物槽，以及大树周围凹凸不平、被践踏的地面。因此，尽管罗伯特不能让他的照片不那么完整（例如，在背景中省略马厩和一排排成对的白杨树），但他赋予了他的照片画家素描的令人满意的品质；它粗糙、熟悉，而且在还原浓度下，明显经济。
介绍（英）	While painters might sketch the trunk of an old beech to quickly note some visual incident or as a study for part of a more elaborate landscape composition, Robert could not abbreviate his subject in the same ways. Because a camera records everything visible within its range, photographs are de facto finished compositions, replete to the frame. In this picture, that overall finish or completeness is obscured: the tones clump and swallow detail, and the granular texture (resulting from the use of a paper negative) emphasizes the coarse bark, the gnarled trough for animals, and the uneven, trampled ground around the great tree. Thus, though Robert could not make his photograph less complete (by omitting the stables and rows of paired poplars in the background, for example), he gave his picture the satisfying qualities of a painter's sketch; it is rough, familiar, and, in its reductive concentration, distinctly economical.