萨拉戈萨，被称为婴儿的露台德拉卡萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨拉戈萨，被称为婴儿的露台德拉卡萨
品名（英）	Zaragoza, Patio de la Casa Conocida con el Nombre de los Infantes
入馆年号	1999年，2005.100.504.46
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Charles Clifford【1819 至 1863】【英国人】
创作年份	公元 1860
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 30.9 × 42.5 厘米 (12 3/16 × 16 3/4 英寸) Mount: 42.3 × 58 厘米 (16 5/8 × 22 13/16 英寸)
介绍（中）	这幅版画出自一本由 56 张图版组成的相册，名为"陛下和殿下前往巴利阿里群岛、加泰罗尼亚和阿拉贡的摄影记忆"，最初属于蒙庞西耶公爵安托万·奥尔良，一位伟大的收藏家和摄影师赞助人，也是伊莎贝拉二世女王的姐夫。这张照片描绘的是房子的露台阳台，十八世纪西班牙国王菲利普五世的儿子路易斯·安东尼奥（Luis Antonio）在与车站下面的一个女人结婚后被迫退休。克利福德访问后不久，许多非凡的板式装饰品被拆除并销往国外。虽然这张照片记录了房子的恶化状态，但其令人不安的品质与其说是来自deuetude，不如说来自右侧的神秘窗帘，这实际上将下面的漩涡装饰中的骑士斩首。在一个理想是完整和概括描述的摄影师的作品中，黑暗角落小插图中的窗帘可能被认为是一个错误。但是，正如克利福德始终如一地从选定的细节中构建出有说服力的图像一样，这幅古怪的画面很可能是对高贵艺术的消亡和被放逐的婴儿的个人默默无闻的尖锐评论。
介绍（英）	This print is from an album of fifty-six plates entitled "Photographic Memories of the Trip of Their Majesties and Highnesses to the Balearic Islands, Catalonia and Aragon," which originally belonged to Antoine d'Orléans, duc de Montpensier, a great collector and patron of photographers and the brother-in-law of Queen Isabella II. The photograph represents the patio balcony in the house where the infante Luis Antonio, a son of the eighteenth-century king of Spain, Philip V, was forced to retire after marrying a woman beneath his station. Not long after Clifford's visit, many pieces of the extraordinary plateresque decoration were removed and sold abroad. While the photograph documents the deteriorated state of the house, its unsettling quality emanates less from desuetude than from the mysterious curtain at the right, which in effect decapitates the knight in the cartouche below. In the work of a photographer whose ideal was complete and generalized description, the curtain in the dark-cornered vignette might be considered a mistake. But as Clifford consistently constructed telling images from selected details, the eccentric picture may well be a poignant commentary on the demise of the noble arts and on the personal obscurity of the banished infante.