皇帝查理五世的核桃树，尤斯特 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	皇帝查理五世的核桃树，尤斯特
品名（英）	The Walnut Tree of Emperor Charles V, Yuste
入馆年号	1999年，2005.100.250
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Charles Clifford【1819 至 1863】【英国人】
创作年份	公元 1858
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 41.6 × 30 厘米 (16 3/8 × 11 13/16 英寸) Mount: 62.3 × 47.4 厘米 (24 1/2 × 18 11/16 英寸)
介绍（中）	1858年5月，Clifford陪同Frías公爵前往托莱多和埃斯特雷马杜拉。这次旅行的主要目标之一是偏远的尤斯特镇，西班牙国王查理一世（更广为人知的是神圣罗马皇帝查理五世）已经在那里退休。在1558年去世前的18个月里，这位世界上有史以来最大帝国的前统治者住在希罗尼米特修道院。也许是为了向三百年前的去世致敬，Clifford对这座毁灭性的修道院投下了两个阴暗的目光，修道院里出现了郁郁寡欢、戴着兜帽的僧侣。他还拍摄了这张照片，拍摄了一棵被称为皇帝核桃树的宏伟老树，它的树枝挡住了阳光，创造了一个树荫的避难所。皇帝是否与之有某种历史关系，或者这种联系是否源于这棵古老而强大的树与传说中的生命力之间的自然平行，这是有争议的，但无论哪种情况，克利福德的形象显然都是伟大的写照。
介绍（英）	In May 1858, Clifford accompanied the Duke of Frías on a trip to Toledo and Extremadura. One of the principal goals of the excursion was the remote town of Yuste, where the king of Spain, Charles I (better known as the Holy Roman Emperor, Charles V), had retired. During the eighteen months prior to his death in 1558, the former ruler of the largest empire the world had ever known resided there at the Hieronymite monastery. Perhaps in homage to his death three hundred years earlier, Clifford made two darkling views of the ruinous monastery in which gloomy, hooded monks appear. He also made this photograph, of a magnificent old tree, known as the Emperor's Walnut Tree, whose branches trap the sun, creating a sanctuary of shade. Whether the emperor had some historic relation to it, or whether the association arose from the natural parallel between the ancient, still-powerful tree and the living power of a legend is debatable, but in either case Clifford's image is manifestly a portrait of greatness.