哥伦比亚河Multnomah瀑布瀑布 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哥伦比亚河Multnomah瀑布瀑布
品名（英）	Multnomah Falls Cascade, Columbia River
入馆年号	1999年，2005.100.108
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Carleton E. Watkins【1829 至 1916】【美国人】
创作年份	公元 1867
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 52.4 x 40 厘米 (20 5/8 x 15 3/4 英寸) Mount: 64.7 x 49.5 厘米 (25 1/2 x 19 1/2 英寸)
介绍（中）	1867年，沃特金斯对俄勒冈州和哥伦比亚河进行了为期四个月的旅行。乔赛亚·惠特尼陪同他度过了第一个月，并为这次远足提供了资金。沃特金斯在前往俄勒冈州之前曾拍摄过内华达瀑布、维纳尔瀑布和约塞米蒂瀑布；在那些场合，他要么将瀑布描述为更广阔的景观中的元素（在猛犸板块上），要么拍摄水在岩石上咆哮的特写镜头（用于立体观看）。在这张极其微小的照片中，他似乎将他通常为立体图保留的简单效果应用到了巨大的猛犸板块上；大胆地将瀑布缩小到最基本的部分，白色的水一次划开深色的岩石，就像液体闪电一样。
介绍（英）	In 1867, Watkins made a four-month trip to Oregon and the Columbia River. Josiah Whitney accompanied him for the first month and helped finance the excursion. Watkins had photographed the Nevada, Vernal, and Yosemite Falls before he went to Oregon; on those occasions, he either described the waterfalls as elements within broader landscapes (on the mammoth plates) or made close-up shots of the water roaring over the rocks (for stereo viewing). In this marvelously minimal photograph, he seems to have applied the simplicity of effect he usually reserved for stereographs to the monumental mammoth plate; boldly reducing the cascade to its essentials, white water cleaves dark rock in a single stroke, like liquid lightning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。