卡尔昆纳海峡，从南瓦列霍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡尔昆纳海峡，从南瓦列霍
品名（英）	Strait of Carquennes, from South Vallejo
入馆年号	1999年，2005.100.110
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Carleton E. Watkins【1829 至 1916】【美国人】
创作年份	公元 1868 - 公元 1869
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 40.3 x 52.5 厘米 (15 7/8 x 20 11/16 英寸) Mount: 54.4 x 66.4 厘米 (21 7/16 x 26 1/8 英寸)
介绍（中）	1869年，当沃特金斯展出他的猛犸版画时，一位评论家评论道："它们理应受到人们的赞扬。因为清晰、有力和柔和的色调，这些风景如画的景色是无与伦比的；虽然它们真实地呈现了所选场景，但它们是对摄影师艺术技巧的认真表现。"。"这张照片的拍摄地（今天被称为卡奎内兹海峡）是一个狭窄的潮汐水体，距离旧金山湾口20英里。作为通往萨克拉门托的繁忙深水航道的一部分，该海峡（及其周围的海岸）仍因其非凡的美丽和野生动植物的多样性而备受喜爱罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）在1883年的《西尔弗拉多呐喊者》（The Silverado Squatters）中扮演主角，这是他关于加州葡萄酒之乡纳帕谷（Napa Valley）的有先见之明的游记。史蒂文森讲述了他1880年度蜜月的经历，讲述了他从旧金山到卡利斯托加和圣赫勒拿山的旅程，在那里，他和他的新婚妻子和继子作为"棚户区居民"在一个废弃的采矿营地的小屋里住了两个月。
介绍（英）	When Watkins exhibited his mammoth prints in 1869, a critic remarked, "They justly deserve the encomiums passed upon them. For clearness, strength, and softness of tone, these picturesque views are unexcelled; and while they present truthful representations of the scene chosen, they are an earnest of the artistic skill of the photographer." The site of this photograph (known today as the Carquinez Strait) is a narrow, tidal body of water twenty miles inland from the mouth of San Francisco Bay. Part of a busy, deep-water shipping channel to Sacramento, the strait (and the surrounding shoreland) is still beloved for its extraordinary beauty and diversity of wildlife and flora. The Star Flour Mills (center) is featured by Robert Louis Stevenson in The Silverado Squatters (1883), his prescient travelogue about the California wine country of Napa Valley. Stevenson's account of his 1880 honeymoon discusses his journey from San Francisco to Calistoga and Mount Saint Helena, where he and his new wife and stepson lived for two months as "squatters" in the bunkhouse of an abandoned mining camp.