Maß543；píya Lúta（红云） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Maß543；píya Lúta（红云）
品名（英）	Maȟpíya Lúta (Red Cloud)
入馆年号	1999年，2005.100.619
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Charles Milton Bell【1848 至 1893】【美国人】
创作年份	公元 1880
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 14 × 9.9 厘米 (5 1/2 × 3 7/8 英寸) Mount: 16.5 × 10.8 厘米 (6 1/2 × 4 1/4 英寸)
介绍（中）	在整个十九世纪，美国政府邀请了数百个美洲原住民代表团到华盛顿特区，以寻求和平，谈判条约并获得部落土地。代表团摄影是任何国事访问的例行部分，包括查尔斯·M·贝尔（Charles M. Bell）在内的许多肖像工作室都从这项业务中获利。红云（Mahpiua Luta，1822-1909），达科他州奥格拉拉的主要酋长，出生在内布拉斯加州领地的普拉特河上。他是少数赢得对美国陆军的军事行动的美洲原住民领导人之一，在 1865-66 年成功抵抗了政府对博兹曼小径的开发。作为许多条约的签署国和首都的常客，红云于 1880 年 6 月作为调查宾夕法尼亚州卡莱尔卡莱尔印第安学校学生待遇的特别代表团的一员，参加了这幅肖像画。这幅橱柜卡片（6 1/2 x 4 1/4 英寸）肖像显示红云穿着动物皮衬衫和骨头胸甲，称为发管，边缘有黄铜珠子。他还戴着一根金鹰的羽毛。没有其他生物飞得如此之高，也没有比得上它的速度和威严。
介绍（英）	Throughout the nineteenth century, the U.S. government invited hundreds of Native American delegations to Wash ington, D.C., in an effort to seek peace, negotiate treaties, and acquire tribal land. Delegation photography was a routine part of any state visit, and many portrait studios, including that of Charles M. Bell, profited from the business. Red Cloud (Mahpiua Luta, 1822-1909), the principal chief of the Oglala, Dakota, was born on the Platte River in Nebraska Territory. He was one of the few Native American leaders to win a military campaign against the U.S. Army, successfully resisting in 1865-66 the government's development of the Bozeman Trail. A signatory of many treaties and a frequent visitor to the capital, Red Cloud sat for this portrait in June 1880 as part of a special delegation investigating the treatment of students at the Carlisle Indian School in Carlisle, Pennsylvania. This cabinet card (6 1/2 x 4 1/4 inches) portrait shows Red Cloud wearing an animal-skin shirt and a breastplate of bones, called hair-pipes, edged with brass beads. He also wears a single feather from a golden eagle. No other creature flew so high or matched its swiftness and majesty.