土伦 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	土伦
品名（英）	Toulon
入馆年号	1999年，2005.100.364.69
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Edouard Baldus【1813 至 1889】【法国人，出生于普鲁士】
创作年份	公元 1860 - 公元 1862
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 30.7 x 43.6 厘米 (12 1/16 x 17 3/16 英寸) Mount: 46 x 60.5 厘米 (18 1/8 x 23 13/16 英寸)
介绍（中）	1861年7月，巴黎-里昂-梅迪特拉内铁路公司（PLM）委托巴尔德斯制作一本关于里昂、马赛和土伦之间铁路建设和主要站点的视图集。在这张名为《巴黎里昂与Méditerranée》的专辑中，巴尔德斯将他的景观和建筑图像与现代景观铁路轨道、车站、桥梁、高架桥和隧道的大胆几何视图融合在一起，有效地解决了技术（铁路和相机都是其中的主要例子）对世界及其表现的影响在PLM相册的最后一对图像中，Ollioules Gorge和Toulon，Baldus重申了这本书的中心主题：荒野与文明——自然与人。Ollioule Gorge是一片贫瘠而未开垦的景观。相比之下，在专辑的最终画面中，空间和结构的排列顺序非常合理。材料有铁和玻璃，磨石和砖。一切都是清爽的、工业的、现代的。最引人注目的是，用威廉·萨克雷（William Thackeray）的话来说，这条赛道沿着"过去和现在之间的伟大分界线"笔直地穿过车站，仿佛指向尼斯和意大利边境（这些线路已经被视为PLM网络的下一个逻辑延伸），并指向未来。
介绍（英）	In July 1861 the Paris-Lyon-Méditerranée (PLM) Railroad commissioned Baldus to produce an album of views of the rail constructions and principal sites served by the line between Lyon, Marseille, and Toulon. In the album, Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, Baldus intermixed his landscape and architectural images with bold, geometric views of the modern landscape-railroad tracks, stations, bridges, viaducts, and tunnels-effectively addressing the influence of technology (of which both the railroad and the camera were prime examples) on the world and its representation. In the final pair of images in the PLM album, Ollioules Gorge and Toulon, Baldus restated the central theme of the volume: wilderness and civilization-Nature and Man. Ollioules Gorge is barren and untamed landscape. By contrast, there is a highly rational order to the arrangement of space and structures in the album's final picture. The materials are iron and glass, dressed stone and brick. Everything is crisp, industrial, modern. Most dramatically, the tracks-the "great demarcation line between past and present," in the words of William Thackeray-race straight back through the station as if pointing toward Nice and the Italian frontier (lines already viewed as the next logical extension of the PLM network) and toward the future.