[努比亚卡拉布沙村的儿童] - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	[努比亚卡拉布沙村的儿童]
品名（英）	[Children from the Village of Kalabshah, Nubia]
入馆年号	2005年，2005.100.257
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Ernest Benecke【1817 至 1894】【法国人】
创作年份	公元 1852
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 17 x 21.5 厘米 (6 11/16 x 8 7/16 英寸)
介绍（中）	直到1992年欧内斯特·贝内克（Ernest Benecke）发现了143张照片，包括这张照片，人们才知道他的几张照片。Benecke出生于一个英德纺织商人家庭，他在法国里尔管理着家族的羊毛贸易业务，毫无疑问，他在那里学会了拍照无论是出于商业目的（该公司在亚历山大设有分公司），还是仅仅作为一个年轻人的盛大旅行，1852年，贝内克带着相机和令人惊讶的人道主义精神游历了埃及和地中海。马克西姆·杜坎普（Maxime Du Camp）和费利克斯·泰纳德（Félix Teynard。相反，Benecke拍摄了他遇到的村民，并以如此敏感和轻松的方式拍摄，以至于他的图像除了具有民族志价值外，还是亲密而不受影响的肖像。在这里，卡拉布沙的孩子们，在贝内克的纸底片和咸纸版画的柔和渲染下，似乎是他们雕刻在附近寺庙墙上的祖先的天真回声。
介绍（英）	Until the discovery in 1992 of 143 photographs by Ernest Benecke, including this one, only a handful of images by him were known. Born to an Anglo-German family of textile merchants, Benecke managed the family's wool trading operations in Lille, France, and it was no doubt there that he learned to photograph. Whether for business (the firm had a branch in Alexandria) or simply as a young man's grand tour, Benecke traveled throughout Egypt and the Mediterranean in 1852 armed with a camera and a surprisingly humane spirit. Maxime Du Camp and Félix Teynard had photographed there shortly before him and J. B. Greene would soon after, but these photographers focused almost exclusively on the monuments and landscape. Benecke, instead, photographed the villagers he met and did so with such sensitivity and ease that his images, beyond having ethnographic value, are intimate and unaffected portraits. Here, the children of Kalabshah, softly rendered by Benecke's paper negative and salted paper print, seem innocent echoes of their sculpted ancestors carved on the walls of the nearby temple.