南卡罗来纳州埃迪斯托岛霍普金森种植园黑人（Gwine to de Field） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	南卡罗来纳州埃迪斯托岛霍普金森种植园黑人（Gwine to de Field）
品名（英）	Negroes (Gwine to de Field), Hopkinson's Plantation, Edisto Island, South Carolina
入馆年号	2005年，2005.100.1137
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Henry P. Moore【1833 至 1911】【美国人】
创作年份	公元 1862
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 15.2 × 20.4 厘米 (6 × 8 1/16 英寸)
介绍（中）	1861年秋末或1862年春，新罕布什尔州摄影师亨利·P·摩尔从康科德的家中出发，在联邦占领的南卡罗来纳州沿海营地拍摄新罕布什尔州第三团的肖像。在居住期间，他拍摄了一些最早、最令人心酸的南北战争照片，描绘了深南地区的奴隶生活。摩尔关注的是1861年11月，在南卡罗来纳州皇家港战役中，联邦（海军和陆军）获胜后，非裔美国人的生活发生了变化。随着主人的离开，联邦控制区的种植园工人不再是奴隶，但在《解放宣言》之前，他们还没有自由。摩尔对埃迪斯托岛的现场工人发表了这一观点，1862年4月5日至6月1日，第三新罕布什尔州在那里担任警卫。以前的奴隶现在为自己的利益工作，乘坐骡子驱动的马车去照料他们的红薯和其他作物；一年之内，林肯总统将给予他们自由。
介绍（英）	In late fall 1861 or spring 1862, Henry P. Moore, a New Hampshire photographer, traveled from his home in Concord to make portraits of the Third New Hampshire Regiment in camp in Union-occupied coastal South Carolina. While in residence, he made some of the earliest and most poignant Civil War photographs of slave life in the Deep South. Moore focused on the changed lives of African Americans in the aftermath of the Union victory (navy and army) at the Battle of Port Royal, South Carolina, in November 1861. With the departure of their owners, plantation workers in Union-controlled areas were no longer slaves but, before the Emancipation Proclamation, not yet free. Moore made this well-published view of field workers on Edisto Island, where the Third New Hampshire had guard duty from April 5 to June 1, 1862. The former slaves now worked for their own benefit and were heading off in their mule-driven wagons to tend their sweet potatoes and other crops; within a year President Lincoln would give them their freedom.