阿波罗和奥罗拉的小老板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿波罗和奥罗拉的小老板
品名（英）	Bit Boss with Apollo and Aurora
入馆年号	1942年，42.50.167
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	直径 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); 重 2.3 盎司 (65 g)
介绍（中）	这个小头目的核心部分描绘了阿波罗在他的四边形上飞过躺在云上的奥罗拉的身影，手里拿着花环。这个场景可能是从德国金匠制作的一枚身份不明的奖牌或豪华原型中复制或启发的。德国青铜创始人经常使用意大利奖章或牌匾作为他们作品的模型，包括老板，比如这个装饰马头侧面的老板。他们还为火药瓶、法杖武器甚至手枪生产了类似的装饰元素。这个场景似乎是16世纪下半叶德国南部制造的钻头和牌匾的常见设计。
介绍（英）	The central part of this bit boss depicts Apollo on his quadriga flying over the figure of Aurora lying on clouds, with wreaths of flowers in her hand. This scene is probably copied or inspired from an unidentified medal or a luxury prototype made by a German goldsmith. German bronze founders would regularly use Italian medals or plaquettes as models for their works, including bosses, like this one, which decorated the sides of horse bits. They also produced similar decorative elements for powder flasks, staff weapons or even pistols. This scene seems to have been a common design for bit bosses and plaquettes made in Southern Germany in the second half of the 16th century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。