土耳其妇女在城市厕所 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	土耳其妇女在城市厕所
品名（英）	Femme turque en toilette de ville
入馆年号	2010年，2010.317
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Félix Bonfils【1831 至 1885】【法国人】
创作年份	公元 1870 - 公元 1879
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 22.2 x 16.4 厘米 (8 3/4 x 6 7/16 英寸)
介绍（中）	这张引人注目的土耳其妇女蒙着面纱的照片是多产的Maison Bonfils摄影工作室制作的一系列服装研究之一。该工作室位于国际大都市贝鲁特，由装订师出身的摄影师费利克斯·邦菲尔斯（Félix Bonfils）于1867年创立，七十多年来制作了高质量的近东建筑景观，风景和流派研究。该公司最初是一家家族企业，最终雇用了许多摄影师，包括邦菲尔斯的儿子阿德里安和他的妻子玛丽-莱迪卡巴尼斯。玛丽-莱迪（Marie-Lydie）可能制作了女性受试者的服装研究，因为穆斯林女性不会被允许为男性摄影师摆姿势。这些照片吸引了游客的好奇心和幻想，也为马里亚诺·福图尼和劳伦斯·阿尔玛-塔德玛爵士等艺术家的画作提供了真实性，他们将它们用作他们流行的东方主义画布的研究。
介绍（英）	This arresting image of a veiled Turkish woman is one of a large series of costume studies produced by the prolific Maison Bonfils photography studio. Based in cosmopolitan Beirut, the studio was founded by the bookbinder-turned-photographer Félix Bonfils in 1867 and produced high-quality architectural views, landscapes, and genre studies of the Near East for more than seventy years. Initially a family business, the firm eventually employed a number of photographers, including Bonfils’s son Adrien and his wife, Marie-Lydie Cabanis. Marie-Lydie likely produced the costume studies of female subjects, since Muslim women would not have been permitted to pose for male photographers. Appealing to the curiosity and fantasies of tourists, these photographs also lent a perceived authenticity to paintings by artists such as Mariano Fortuny and Sir Lawrence Alma-Tadema, who used them as studies for their popular Orientalist canvases.