一对Rowel马刺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对Rowel马刺
品名（英）	Pair of Rowel Spurs
入馆年号	1942年，42.50.327–328
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1650 - 公元 1700
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	42.50.327; 长 5 英寸 (12.7 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 直径 of rowel 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 重 4.7 盎司 (133.2 g); 42.50.328; 长 5 英寸 (12.7 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 直径 of rowel 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 重 4.5 盎司 (127.6 g)
介绍（中）	尽管它的形状很简单，但这对马刺被巧妙地凿成了饰条和月牙形图案，使其具有特别的雕塑风格。在17世纪，马刺成为了真正的时尚配饰，通常在马术环境之外佩戴，其中一些是真正的珠宝。这一趋势在17世纪中期后逐渐消失，甚至像这样的装饰双鞋也显示出越来越简单的设计。
介绍（英）	Despite its simple shape this pair of spurs is skillfully chiseled all over with moldings and crescent-shape motifs giving it a particularly sculptural aspect. In the 17th century spurs became true fashion accessories often worn outside the equestrian context, and some of them were real pieces of jewelry. This trend progressively disappeared after the mid-17th century, and even adorned pairs like this one displayed increasingly simpler designs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。